A complete product line for efficient temperature stabilisation using ambient air in oil systems. Robust cooling matrixes and energy-efficient low noise fans are the key components of these low-maintenance designs. Combined with compact gerotor pumps, they are the basis for efficient cooling circuits, cooling filter circuits or subsystems.